Ce verre à absinthe soufflé à la bouche est une réplique qui aurait été communément trouvée dans toute la France au XIXe siècle. Le verre comporte un réservoir facile à voir (la zone au fond du verre où l'absinthe est versée et mesurée), ce qui permet de mesurer facilement une portion d'absinthe. Le réservoir varie parfois, car les verres sont faits à la main et soufflés à la bouche. Le verre a été fabriqué dans les mêmes proportions qu'une pièce originale datant de plus de 100 ans. Les réservoirs des verres à absinthe ont tendance à varier fortement en fonction de la taille du verre. Comme l'absinthe est faite à son goût, le rapport entre l'absinthe et l'eau varie généralement de 1 partie d'absinthe à 3 - 5 parties d'eau.

--

This mouth-blown absinthe glass is a replica that would have been commonly found throughout France in the 19th century. The glass has an easy-to-see reservoir (the area at the bottom of the glass where the absinthe is poured and measured), making it easy to measure a portion of absinthe. The reservoir sometimes varies, as glasses are hand-made and mouth-blown. The glass is made in the same proportions as an original piece that is over 100 years old. The reservoirs of absinthe glasses tend to vary greatly depending on the size of the glass. As absinthe is made to taste, the ratio of absinthe to water generally varies from 1 part absinthe to 3 - 5 parts water.